mùi gì

Một trăm ngàn cho chiếc điện thoại này thì mùi gì.

Định nghĩa

Cụm từ:
- Không đáng kể, không là gì cả: "Mùi gì" là một cụm từ thông tục, thường được dùng trong cấu trúc phủ định để diễn tả một điều gì đó rất nhỏ bé, không có giá trị hoặc không tạo ra tác động, hiệu quả gì.
- Không đáng nói, không thấm vào đâu: Cụm từ này nhấn mạnh sự không đáng quan tâm hoặc sự vô nghĩa của một sự việc, hành động.

Ví dụ sử dụng

Trong câu phủ định:
- Một trăm ngàn cho chiếc điện thoại này thì mùi gì. (Một trăm ngàn cho chiếc điện thoại này thì chẳng thấm vào đâu.)
- Anh ấy nói nhiều nhưng làm thì chẳng mùi gì cả. (Anh ấy nói nhiều nhưng hành động thì chẳng đáng kể gì.)
- So với công sức bỏ ra, thành tích đạt được mùi gì. (So với công sức bỏ ra, thành tích đạt được chẳng là gì.)

Các cách sử dụng nâng cao

"chẳng mùi gì" / "không mùi gì": Cấu trúc phổ biến nhất, luôn mang nghĩa phủ định về mức độ hoặc giá trị.
- Lương tháng đó chẳng mùi gì so với chi phí sinh hoạt hiện nay. (Mức lương đó chẳng thấm vào đâu so với chi phí sinh hoạt hiện nay.)
Dùng để so sánh, hạ thấp tầm quan trọng: Thường xuất hiện trong các câu so sánh để chỉ ra sự chênh lệch lớn.
- Kiến thức của tôi về lĩnh vực này mùi gì so với chuyên gia. (Kiến thức của tôi về lĩnh vực này chẳng là gì so với chuyên gia.)

Biến thể và từ gần giống

Chẳng thấm vào đâu: Có nghĩa tương tự, diễn tả sự không đáng kể.
- Số tiền bồi thường ấy chẳng thấm vào đâu với thiệt hại thực tế.
Chẳng đáng là bao / Chẳng là gì: Các cách nói khác cùng ý nghĩa.
- Công sức của anh bỏ ra chẳng là gì so với lợi ích nhận được.

Từ đồng nghĩa

Lưu ý sử dụng

Sắc thái: Cụm từ "mùi gì" mang sắc thái khẩu ngữ, thông tục. Nên tránh dùng trong văn viết trang trọng hoặc văn bản hành chính.
Cấu trúc: Gần như luôn đi kèm với từ phủ định như "chẳng", "không" hoặc nằm trong ngữ cảnh có ý phủ định. Tự thân cụm từ đã hàm chứa nghĩa phủ định.
Ngữ cảnh: Thích hợp để biểu đạt cảm xúc chê bai, xem thường, hoặc đánh giá thấp một sự vật, sự việc nào đó.

Từ chứa "mùi gì"